女孩堪称良师

作者 传奇私服 来源 http://www.tailecall.com 浏览 发布时间 2014-08-16

这小女孩,不过20来岁,学的又并非文科,竟也能指出我书中这样隐蔽甚至深奥的用词错误,实在出乎我的意料之外!
我是什么人呢?大学中文系毕业,教过中学语文,在地州省市及全国性刊物上发表过几十万字的文学作品,用词造句也算认真严谨,少有人能挑出我写作上的毛病的,想不到竟被这小女孩提醒和指教一番。
2012年8月我出了一本书,序言中在评价网友给提供的诸多参考书名时用了美轮美奂这个形容词,女孩委婉地对我说,用在这里像是不合适,让我再考虑一下。见了这话,我心里的感觉虽然不够爽,但直觉告诉我她说的话应该是对的。之所以是这样,是因为我对这个词的含义查询过,脑子里多少还有点印象。
我原本以为,美轮美奂就是异常美丽的意思。并且,在我久远的印象里,应该是写作“美仑美奂”的,当书稿的编辑给改为“美轮美奂”时,我还以为给搞错了呢;于是我网上搜索,却发现出现的都是“美轮美奂”,没有我认为的写法。如此,我虽然心有不甘,却也只好以少数来服从多数,默认了编辑的改法。当时也浏览到网上对这个词的解释,是形容建筑物等的高大华丽,但却没怎么在意,以为网上的解释不一定准确权威,轻易就给放过去了。
书印了1300本,走得挺好,四五个月几乎销尽,赞誉声一片,没听到一点责斥。小女孩是我的西安网友(姓韩,网名若雨),新近买了我一本书,收到说很高兴,也就是两三天后吧,就给了我指错的话语。我当即回复说:应该是你说得对;然后立即再上网细查,又复:是你说得对。我接着说:书准备加印,加印时一定改正。
我出的书是30万字,200多篇短文,书稿的原因、编辑的原因、排版的原因等等,错讹处至少在一二十处吧,但像女孩指出的这种错,这种对词语把握不准而产生的错误应该是少之又少。这个错,我自己昏然不知,编辑则是纠一字而留全词,众多文化人看过皆无语,最后,竟被这小女孩揪扯道明,我除了震动、感动和敬佩外,还能说什么?
这女孩虽然小,也可能作文的总体水平不如我,但她的正直、诚恳、热情和认真,却是这样的鲜明和突出,鹤立鸡群般的潇洒靓丽,但凭这些,做我的老师绰绰有余。
小老师,我真诚感谢你!

Copyright 2009-2013 Powered By 传奇私服 网站地图|
新开传奇合击网站,新开1.95传奇网站,新开轻变传奇网站,新开一秒传奇网站发布最新的新开传奇私服信息